Internet es una red pública de millones de computadores que comparten información. En Internet, las comunicaciones se realizan a través de líneas públicas y numerosas conexiones. Al igual que con las líneas públicas, es posible interceptar estas comunicaciones.
Afortunadamente, este explorador dispone de funciones para aumentar la seguridad. También hay algunas medidas que usted puede tomar para proteger su privacidad y seguridad cuando esté utilizando Internet. Haga clic en los enlaces que aparecen a continuación para obtener más información.
Además de la información que contiene este documento, puede ver las últimas noticias acerca de seguridad en el Centro de seguridad de Netscape. Si desea obtener más información acerca de la privacidad y la seguridad, incluyendo información acerca de virus, correos electrónicos seguros, operaciones bancarias y compras en línea sin riesgo así como navegación segura para los niños, consulte Notas sobre seguridad, un documento situado en el Centro de seguridad.
Si desea ver una breve introducción sobre los temas de seguridad, consulte el Tutorial de privacidad.
Una ubicación puede obtener información sobre usted de dos maneras:
Las ubicaciones pueden almacenar información sobre usted de dos maneras:
Una página de web no puede descubrir su dirección de correo electrónico, su nombre ni ninguna otra información personal a menos que se la proporcione explícitamente. El control está en sus manos: nadie puede obtener información personal acerca de usted, a menos que usted lo permita.
Al solicitar ver una página de web de una ubicación, lo cual ocurre cada vez que hace clic en un enlace o escribe una dirección URL, se proporciona a la ubicación una pequeña cantidad de información. Esta información incluye el entorno operativo, la dirección de Internet (no la dirección de correo electrónico) y la página de donde procede.
Entorno operativo
A la ubicación se le proporciona cierta información acerca de su entorno operativo, como el tipo de explorador y sistema operativo. Esta información le permite a la ubicación presentar la página de la mejor manera posible en su pantalla. Por ejemplo, la ubicación puede saber que está utilizando la versión francesa de un explorador basado en mozilla en un computador con Windows 2000.
Dirección de Internet
El explorador debe indicarle a la ubicación la dirección de Internet (también conocida como protocolo de Internet o dirección de IP) para que la ubicación sepa dónde enviar la página que está solicitando. La ubicación no puede mostrar la página que desea ver, a menos que conozca la dirección de IP.
Esta dirección de IP puede ser temporal o fija (estática).
Si se conecta a Internet mediante un módem estándar conectado a la línea de teléfono, el proveedor de servicios de Internet (ISP) le asignará una dirección de IP temporal cada vez que se conecte. Esta dirección de IP temporal se utilizará mientras dure su sesión de Internet. Cada ISP dispone de numerosas direcciones IP y éstas se asignan aleatoriamente a los usuarios. Una ubicación de web puede saber de qué ISP procede una dirección de IP temporal, pero no puede obtener ningún dato personal a partir de esta dirección.
Importante: La dirección de IP no es la dirección de correo electrónico. Su dirección de correo electrónico le identifica de manera exclusiva en el ciberespacio de la misma manera que le identifica su número de la seguridad social en el mundo real. Una dirección de IP temporal no forma más parte de su identidad que el número de teléfono de una cabina de teléfono que utiliza para realizar una llamada.
Si utiliza DSL, un módem de cable o una conexión mediante fibra óptica, puede que tenga una dirección de IP fija que utilice cada vez que se conecte.
Ya sea su dirección de IP temporal o fija, tal vez no le interese que la ubicación que piensa visitar conozca esta información. Para evitar que se informe acerca de su dirección de IP, consulte Exploración anónima.
Página de referencia
A la ubicación también se le informa de qué página estaba leyendo cuando hizo clic en el enlace a la página que ahora está solicitando. La ubicación puede así saber en qué otra ubicación ha encontrado la referencia. Asimismo, mientras visita la ubicación, puede saber de qué página de ellas procede.
Una cookie es una pequeña cantidad de información que utilizan algunas ubicaciones de web. Al visitar una ubicación que utiliza cookies, ésta puede pedirle al explorador que coloque una o varias cookies en su disco duro.
Más adelante, cuando vuelva a esta ubicación, el explorador devolverá a la misma las cookies que le pertenecen.
De manera predeterminada, esta actividad se realiza de forma invisible para el usuario, sin que éste sepa cuándo la ubicación establece una cookie ni cuándo el explorador se la devuelve. Sin embargo, puede configurar las preferencias de modo que se le pregunte antes de establecer una cookie.
Hay ocasiones en las que es positivo permitir que una ubicación tenga información sobre sus visitas anteriores. Por ejemplo, si estaba rellenando un largo formulario y llegó hasta la página 17, puede ser cómodo que la ubicación le lleve directamente a la página 17 en su siguiente visita.
Si una ubicación puede almacenar una cookie, puede realizar un seguimiento de todo lo que ha hecho visitando la ubicación escribiendo estos datos en una cookie que se actualiza constantemente. De esta manera, una ubicación puede generar un perfil de usted.
Esto puede ser positivo o negativo dependiendo de lo que la ubicación haga con la información. Por ejemplo, puede ser positivo que un vendedor de libros sepa que suele buscar información habitualmente sobre perros, para así informarle de los nuevos libros este tema. Puede ser negativo que el vendedor de libros le venda la información a la perrera local para que ésta haga una comprobación cruzada para buscar posibles propietarios de perros que no tengan permisos válidos para tener perros.
Las ubicaciones de web pueden utilizar la información de las cookies para adaptar sus presentaciones a cada usuario. Los anunciantes pueden utilizar esta información para seleccionar los anuncios en línea dependiendo de sus intereses y de la información sobre compras. Las localizaciones de web serias disponen de políticas de privacidad que describen cómo utilizan la información que reciben.
Si tiene dudas, consulte siempre las normas de privacidad de una localización web antes de permitir el establecimiento de una cookie y antes de ofrecer cualquier información personal (como, por ejemplo, su nombre y dirección de correo electrónico).
Si su explorador almacena una cookie de una ubicación, sólo la devolverá a esa ubicación en concreto. El explorador no proporcionará a una ubicación las cookies establecidas por otra ubicación. Ya que una ubicación de web sólo puede recibir sus propias cookies, puede realizar un seguimiento de sus actividades mientras se encuentra en esa ubicación pero no sus actividades en general mientras navega por la Web.
Pero supongamos que mientras visita la ubicación ABC.com, se almacena una cookie no por parte de ABC.com sino por parte de una ubicación diferente denominada XYZ.com. ABC.com puede hacer que ocurra esto sencillamente mostrando una imagen de XYZ.com. Por tanto, al visitar ABC.com el explorador hace un viaje paralelo a XYZ.com para obtener la imagen y XYZ.com almacena la cookie en ese momento.
Si XYZ.com incluye muchas ubicaciones que muestran esa imagen, que almacena la cookie, puede generar una cookie que contenga información acerca de su comportamiento en todas esas ubicaciones. Cuantas más ubicaciones muestren la imagen de XYZ.com, más amplio podrá ser el perfil que se genere.
Tales cookies, almacenadas por una ubicación diferente a la que se piensa que se está visitando, se denominan cookies ajenas. Si le preocupan las cookies ajenas, pero no las normales, puede darle permiso a las ubicaciones para que almacenen las cookies normales pero no las ajenas.
El Gestor de cookies permite especificar qué tipos de cookies aceptará el explorador.
La mejor manera de mantener la información en privado es ser precavido a la hora de ofrecerla. Internet es una red pública, por lo que debe tener en cuenta que si alguien le pregunta su nombre, número de teléfono, dirección y otros datos, puede compartir esta información con otros.
Ofrecer su nombre, dirección y número de teléfono en la Web es similar a aparecer en la guía telefónica. De hecho, si aparece en las páginas blancas de la guía telefónica, su nombre, dirección y número de teléfono probablemente aparezcan en los directorios en línea y otras bases de datos de la World Wide Web. (Pruebe a buscarse a sí mismo en un directorio como el Buscador de Personas o las Páginas amarillas.)
Si una ubicación de web le pregunta información personal, consulte siempre las normas de privacidad de la ubicación antes de dar los datos. A continuación, incluimos algunas preguntas que puede hacerse acerca de las normas de privacidad de una ubicación de web:
Al solicitar ver una página de una ubicación, el explorador debe indicarle a la ubicación su dirección de Internet (dirección de IP) para que la ubicación sepa a dónde debe enviar la página. Esta dirección de IP puede ser temporal o fija (estática).
Ya sea su dirección de IP temporal o fija, tal vez no le interese que la ubicación que piensa visitar conozca esta información. Pero si su explorador no proporciona esta información, la ubicación no sabrá a dónde enviar la página solicitada. Por tanto, este dato es el único que no le puede pedir a su explorador que no revele.
Si realmente desea ocultar su dirección de IP a la ubicación, necesitará utilizar alguna ubicación intermedia en la que confíe. Diríjase a la ubicación intermedia e indíquele el nombre de la ubicación cuya página desea ver. Esta ubicación solicitará la página en su nombre, utilizando su propia dirección de IP como dirección de retorno. A continuación, cuando obtenga la página, se le reenviará a usted. La ubicación que ha suministrado la página nunca llegará a ver su dirección de IP.
Hay varias ubicaciones que ofrecen este servicio. Utilice el buscador que desee para encontrarlas. Pruebe a buscar las palabras "anónima" y "navegación".
[ Volver al inicio de la sección ]
El Gestor de seguridad personal le ayuda a proteger la seguridad de sus comunicaciones mientras navega por Internet. El Gestor de seguridad personal puede comprobar los parámetros de seguridad de las ubicaciones de web que visita y ayudarle a garantizar su seguridad de varias maneras.
El Gestor de seguridad personal dispone de su propia y extensa ayuda en línea, incluyendo información general acerca cómo mantener la seguridad en Internet y definiciones de términos relacionados con la seguridad.
Para acceder al Gestor de seguridad personal y consultar su ayuda, abra el menú Tareas, seleccione Privacidad y seguridad y, a continuación, Gestor de seguridad. También puede acceder al Gestor de seguridad personal haciendo clic en un icono con forma de cerrojo en la ventana del explorador.
[ Volver al inicio de la sección ]
Una cookie es una pequeña cantidad de información que utilizan algunas ubicaciones de web. Una ubicación de web que establece cookies pedirá al explorador que coloque una o varias cookies en su disco duro cuando visite la ubicación. Más adelante, cuando vuelva a esta ubicación, el explorador devolverá a la ubicación las cookies que le pertenecen.
Antes de cargar una página de web que utiliza cookies, el explorador trata las cookies de la página realizando dos acciones:
En esta sección: Especificación de cómo debe tratar el explorador las cookies |
El explorador permite especificar cómo deben tratarse las cookies, estableciendo las preferencias de cookies y utilizando el Gestor de cookies.
Si selecciona "Avisar antes de aceptar una cookie" en las preferencias de cookies (consulte el paso 4 anteriormente), el Gestor de cookies le permitirá controlar las cookies independientemente para cada ubicación.
Se le avisará cuando una ubicación de web solicite establecer una cookie y podrá hacer clic en Sí para aceptarla o en No para rechazarla. También puede seleccionar la opción del explorador de "Recordar esta decisión".
Si selecciona "Recordar esta decisión", no se le avisará la próxima vez que la ubicación intente establecer o modificar una cookie y su respuesta, positiva o negativa, seguirá en vigor.
Si desea cambiar una respuesta que ha seleccionado recordar, utilice el Gestor de cookies de la siguiente manera:
Otra manera de controlar las cookies independientemente para cada ubicación es utilizar las opciones de menú Permitir y Bloquear.
Puede utilizar el Gestor de cookies para ver información detallada acerca de las cookies.
Elemento | Explicación |
Nombre de la cookie | Nombre asignado a la cookie por su creador. |
Información | Esta cadena de caracteres es la información de la cual realiza un seguimiento la ubicación de web. Puede contener un nombre o clave de usuario por el cual se le identifica en la ubicación de web, información acerca de sus intereses, etc. |
Sistema principal o dominio | Este elemento le indica si la cookie es una cookie de sistema principal o de dominio. Una cookie de sistema principal se devuelve, durante visitas posteriores, únicamente al servidor que la estableció. Un servidor es un computador en Internet. Una ubicación de web puede encontrarse en uno o varios servidores. Una cookie de dominio se le devuelve a cualquier ubicación que se encuentre en el mismo dominio que la ubicación que la estableció. Un dominio de una ubicación es la parte de su URL que contiene el nombre de una organización, empresa o colegio como, por ejemplo, netscape.com o washington.org. |
Ruta | Ruta de acceso del archivo. Si la cookie procede de una parte concreta de una ubicación de web, en vez de la página principal, se indica la ruta. |
Servidor de seguridad | Muestra si la cookie se envío a través de un servidor de seguridad. Si una cookie es segura, sólo se enviará a través de una conexión segura (https). Antes de enviar una cookie segura, el explorador comprueba la conexión y no la envía si ésta no es segura. |
Caducidad | Fecha y hora en la que se desactiva la cookie. El explorador elimina cada cierto tiempo las cookies caducadas del computador. |
Importante: Para eliminar cookies, siga los pasos que se indican en esta sección. No intente editar el archivo de cookies en su computador.
Para eliminar una o varias cookies del computador:
También puede impedir que las cookies suprimidas vuelvan a ser aceptadas más adelante.
[ Volver al inicio de la sección ]
Muchas ubicaciones de web requieren que escriba un nombre de usuario y una contraseña antes de poder acceder a la ubicación. Por ejemplo, las páginas personalizadas y las ubicaciones de web que contienen información financiera requieren que se registre.
El nombre de usuario y la contraseña utilizadas en una determinada ubicación pueden ser leídas por el administrador de la ubicación. Si esto le preocupa, tal vez desee utilizar una contraseña diferente en cada ubicación en la que se registre. Desgraciadamente, es muy difícil recordar todas las contraseñas que alguna vez ha utilizado.
El Gestor de contraseñas puede ayudarle a almacenar los nombres de usuario y las contraseñas en el disco duro de su computador, introduciéndolas automáticamente al visitar estas ubicaciones.
En esta sección: Uso del Gestor de contraseñas para recordar nombres de usuario y contraseñas Introducción automática de nombres de usuario y contraseñas |
Al introducir su nombre de usuario y contraseña en una ubicación de web aparecerá un cuadro de diálogo preguntándole, "¿Desea que el Gestor de contraseñas recuerde este registro?". Puede seleccionar las siguientes opciones:
El Gestor de contraseñas guardará los nombres de usuario y contraseñas en su propio computador en un archivo que es difícil, pero no imposible, que pueda leerlo un intruso. Consulte Cifrado de información confidencial almacenada para obtener información acerca de cómo proteger sus nombres de usuario y contraseñas almacenadas con tecnología de cifrado.
Si utiliza el Gestor de contraseñas para recordar su nombre de usuario y contraseña para una ubicación de web, la próxima vez que visite esta ubicación, el Gestor de contraseñas introducirá automáticamente estos datos en la pantalla de registro de la ubicación.
El Gestor de contraseñas está activado de manera predeterminada. Para desactivarlo:
Para ver la lista de nombres de usuario y contraseñas que ha almacenado:
[ Volver al inicio de la sección ]
Muchas páginas de web contienen formularios que es preciso rellenar: formularios de solicitud para hacer compras en línea, bases de datos de información, etc.
El Gestor de formularios puede guardar los datos personales que necesita introducir al rellenar un formulario, almacenando la información como, por ejemplo, nombre, dirección, teléfono, números de tarjetas de crédito, etc. A continuación, cuando una ubicación le presente un formulario, el Gestor de formularios puede rellenarlo automáticamente.
Al rellenar un formulario en línea, el Gestor de formularios normalmente detecta el formulario y le ofrece la posibilidad de guardar los datos personales introducidos en el formulario. En poco tiempo, el Gestor de formularios dispondrá de suficientes datos para comenzar a rellenar formularios automáticamente.
Hay dos maneras de guardar los datos personales:
El Gestor de formularios almacena sus datos personales en su propio computador en un archivo que es difícil, pero no imposible, que pueda leerlo un intruso. Consulte Cifrado de información confidencial almacenada para obtener información sobre cómo proteger su información con tecnología de cifrado.
Para rellenar automáticamente un formulario en línea:
El Gestor de formularios está configurado para preguntarle si desea guardar información siempre que detecte que ha rellenado un formulario en línea. Si no desea ver estas solicitudes, haga lo siguiente:
Si proporciona información personal como, por ejemplo, su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc., la ubicación de web podrá, si lo desea, almacenar esta información en su base de datos y utilizarla posteriormente. Una ubicación de web puede utilizar esta información para mejorar su servicio o para adaptar sus anuncios a sus intereses. También es posible que la ubicación de web venda la información que ha recopilado a otras empresas.
Una manera de descubrir cómo utilizará una ubicación de web la información que recopile, es consultar su normas de privacidad.
Antes de dar información personal en un formulario en línea, deberá decidir si confía o no en la empresa, de la misma manera que lo hace para una empresa de venta por catálogo, antes de indicarle su número de tarjeta de crédito en el formulario de pedido de la empresa.
[ Volver al inicio de la sección ]
Si utiliza el Gestor de contraseñas o el Gestor de formularios para guardar contraseñas y datos personales, esta información confidencial quedará almacenada en un archivo que es difícil, pero no imposible, que pueda leerlo un intruso.
Si no le preocupa el uso que se realice de su computador sin su permiso, no necesitará ninguna medida de seguridad más. Sin embargo, si su computador se encuentra en una ubicación en la que gente sin su permiso puede acceder a la misma, es posible que alguien pueda leer el archivo que contiene la información confidencial.
Para aumentar el nivel de seguridad, tal vez desee proteger este archivo mediante cifrado. El cifrado hace prácticamente imposible que una persona sin su permiso pueda ver la información confidencial almacenada.
Para seleccionar el cifrado:
Si selecciona el cifrado, necesitará una contraseña de seguridad personal. Puede establecer la contraseña de seguridad personal mediante el Gestor de seguridad personal. Al seleccionar el cifrado, se le preguntará la contraseña de seguridad personal al menos una vez durante una sesión de Netscape 6 en la que acceda a cualquier información confidencial almacenada.
Si selecciona el cifrado, pero todavía no dispone de una contraseña personal, se le pedirá que cree una la primera vez que intente guardar o recuperar la información confidencial.
Normalmente, se le pedirá su contraseña de seguridad personal una vez durante todas las sesiones de Netscape 6 en las que acceda a cualquier información confidencial almacenada. Sin embargo, puede cerrar una sesión de uso de la contraseña de seguridad personal para que sea necesario volver a introducirla antes de poder almacenar o recuperar cualquier información confidencial. Esto es útil si va a dejar su computador sin vigilancia durante cierto periodo de tiempo.
Para cerrar la sesión de uso de la contraseña de seguridad personal:
Si ha olvidado su contraseña de seguridad personal, tal vez tenga que restablecerla. En este caso, deberá borrar toda la información confidencial almacenada por el Gestor de contraseñas y el Gestor de formularios, ya que sin la contraseña de seguridad personal no se le permitirá utilizar esta información.
Para restablecer la contraseña de seguridad personal:
Para borrar todas las contraseñas almacenadas y otra información confidencial:
Tras borrar la información personal guardada, deberá recordar todos los nombres de usuario y contraseñas que el Gestor de contraseñas había guardado, para poder introducirlas al visitar las ubicaciones de web que las soliciten.
[ Volver al inicio de la sección ]
10/6/00
Copyright © 1994-2000 Netscape Communications Corporation.