Primeros pasos

En esta sección:

¿Qué es Instant Messenger?

Configuración

¿Qué es Instant Messenger?

Netscape Instant Messenger es una forma sencilla de comunicarse instantáneamente con sus amigos que están en línea. Puede:

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Configuración

Para empezar rápidamente, utilice el asistente para nuevo usuario.

  1. Si la lista de contactos de Netscape Instant Messenger no se visualiza en Mi Barra lateral, abra el menú Tareas y elija Instant Messenger, o seleccione la pestaña Lista de contactos en Mi Barra lateral.
  2. Haga clic en Configurar.
  3. Siga los pasos en el asistente.


[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Iniciar Instant Messenger

Puede iniciar Instant Messenger de una de las formas siguientes:


[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Suscribirse a Netscape Instant Messenger

Para suscribirse a Netscape Instant Messenger:

  1. Abra la pantalla de suscripción de Netscape Instant Messenger.
  2. Escriba su apodo en el campo Apodo.
  3. Escriba su contraseña en el campo Contraseña. Si desea guardar una versión encriptada de la contraseña para la siguiente sesión, elija Guardar contraseña.
  4. Haga clic en Suscribirse o pulse Intro. Si desea que Netscape Instant Messenger se inicie al iniciar Netscape 6, elija Conectarse al iniciar.


[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 



Utilización de la lista de contactos

Al conectarse a Instant Messenger, aparecerá su lista de contactos. La primera vez que ejecute Instant Messenger, se crearán automáticamente tres grupos para usted en la ventana Lista de contactos: Amigos, Familia y Compañeros de trabajo. Puede agregar o suprimir contactos en cualquiera de dichos grupos o crear grupos adicionales.

Esta sección explica la forma de personalizar y utilizar la lista de contactos.
 
En esta sección:

Utilizar la lista de contactos

Agregar contactos

Crear grupos de contactos

Eliminar contactos y grupos de contactos

Utilizar la lista de contactos de Mi Barra lateral

Comprobar el estado de los contactos

Importar y exportar listas de contactos

Utilizar la lista de contactos

La lista de contactos contiene dos pestañas: Configurar lista y En línea.

Agregar contactos

Si conoce el apodo de un contacto, puede agregarlo inmediatamente a su lista de contactos.

  1. Conéctese a Netscape Instant Messenger.
  2. En el panel Lista de contactos de Mi Barra lateral, haga clic en la pestaña Configurar lista.
  3. Haga clic en el icono Agregar contacto.
  4. Escriba el apodo del contacto que desea agregar. Recuerde que sólo debe escribir su apodo, no la dirección de correo electrónico completa. Por ejemplo, fulanito, en lugar de fulanito@aol.com.
  5. Elija el grupo al que desea agregar el apodo.

Si no conoce el apodo, Instant Messenger puede ayudarle a buscarlo mediante su dirección de correo electrónico o mediante su nombre y su dirección de correo electrónico. Instant Messenger puede asimismo ayudarle a buscar nuevos contactos que compartan sus intereses en un directorio de usuarios registrados de Instant Messenger.

  1. >En el menú Personas de la ventana de Netscape Instant Messenger, seleccione Buscar contacto.
  2. Escriba la dirección de correo electrónico del contacto en el campo Dirección de correo electrónico. Netscape Instant Messenger mostrará todos los apodos para la dirección de correo electrónico especificada. Si aparecen varios apodos, seleccione el que desee y haga clic en Siguiente.
  3. Seleccione el apodo que desea agregar a la lista y haga clic en Agregar contacto.
  4. Haga clic en Enviar IM para enviar un mensaje instantáneo al contacto.
  5. Haga clic en Terminar.


[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Crear grupos de contactos

Puede agrupar a los contactos para tener la lista de contactos organizada. Su lista incorpora tres grupos predefinidos: Amigos, Familia y Compañeros de trabajo.

Para crear un grupo nuevo:

  1. Conéctese a Netscape Instant Messenger.
  2. En la pestaña Lista de contactos de Mi Barra lateral, haga clic en la pestaña Configurar lista.
  3. Haga clic en Agregar grupo.
  4. Escriba un nombre para el nuevo grupo y pulse Intro.

Para agregar un nuevo contacto, siga los pasos indicados en Agregar contactos.

Para abrir o cerrar una carpeta de grupo, haga doble clic en ella.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Eliminar contactos y grupos de contactos

Conéctese a Netscape Instant Messenger. En la lista de contactos, haga clic en la pestaña Configurar lista. Para eliminar un contacto o un grupo, haga clic en él para resaltarlo y luego haga clic en Eliminar.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Utilizar la lista de contactos de Mi Barra lateral

Si utiliza la función de la barra lateral de Netscape 6, puede ser cómodo incorporar la lista de contactos en una pestaña de dicha barra.

Si no está abierta, abra la barra lateral haciendo clic en su pestaña.
 


La lista de contactos en la barra lateral puede cerrarse, de forma que sólo se muestre su cabecera. Para abrirla, haga doble clic en en ella.
 


La lista de contactos en la barra lateral permite saber cuándo alguno de sus amigos está en línea y disponible para charlar, aunque Netscape Instant Messenger no esté abierto. Si su amigo está en línea, su nombre aparecerá en la lista de contactos. Si está desconectado, su nombre aparecerá atenuado y junto a él aparecerá un pequeño icono con un reloj.

Para enviar un mensaje instantáneo:

  1. Haga doble clic en el nombre de un contacto en la lista de contactos en Mi Barra lateral.
  2. Escriba el mensaje y haga clic en Enviar.

Si desea agregar o eliminar contactos, haga clic en Editar lista de contactos. Aparecerá una lista de contactos independiente, en la que podrá agregar contactos o crear grupos de contactos.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Comprobar el estado de contactos

Para averiguar qué contactos están en línea, haga clic en la pestaña En línea de la lista de contactos. Si tiene la lista de contactos en la barra lateral, puede comprobarlo en dicha barra.

No podrá ver qué amigos están en línea si tiene abierta la pestaña Configurar lista. Haga clic en la pestaña En línea para ver el estado de conexión de los contactos.

En la pestaña En línea:

Asimismo, puede averiguar qué contactos están en línea desde Netscape Mail. Si está conectado a Netscape Instant Messenger y un contacto está en línea, aparecerá un icono de presencia junto a su nombre. Este icono aparecerá también junto a los nombres de persona que no sean un contacto.

El icono de presencia que aparece junto al nombre de un contacto cambia cuando éste se conecta o se desconecta. El icono de presencia no cambia en el caso de nombres de personas que no sean contactos.


[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Importar y exportar Listas de contactos

Si ha utilizado una versión anterior de AOL Instant Messenger, puede transferir su lista de contactos.

  1. Abra AOL Instant Messenger y conéctese.
  2. >En el menú Mi AIM, elija Guardar lista de contactos. Se guardará el archivo con la extensión .blt.
  3. Desconéctese y salga de AOL Instant Messenger.
  4. Abra y conéctese a Instant Messenger en Netscape 6.
  5. >En el menú Archivo, elija Importar lista de contactos.
  6. Seleccione el archivo previamente guardado. Se importará su lista de contactos.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 



Envío de un mensaje instantáneo

En esta sección:

Enviar un mensaje instantáneo

Mantener varias conversaciones

Acabar una conversación

Enviar un mensaje instantáneo

  1. Para enviar un mensaje instantáneo a alguna de las personas de su lista de contactos, conéctese y haga doble clic en uno de los nombres de la lista En línea. Se abrirá una ventana en la que puede escribir su mensaje.
  2. Para enviar un mensaje instantáneo a alguien que no se encuentra en su lista de contactos, abra el menú Personas y elija Enviar mensaje instantáneo. Se abrirá una ventana en la que puede escribir su mensaje.
  3. Cuando acabe de redactar el mensaje, haga clic en el icono Enviar (el sobre en la esquina inferior derecha de la ventana) o pulse Intro. Se enviará el mensaje.

Puede ver su mensaje en el marco superior de la ventana de mensajes. La respuesta del contacto aparecerá también en el panel superior. Puede seguir escribiendo y enviando mensajes mientras su contacto desee charlar.

Utilizar Instant Messenger desde Netscape Mail

Puede utilizar Instant Messenger también desde Netscape Mail. Si un usuario de Instant Messenger le envía un mensaje y dicho usuario se encuentra en línea, junto a su dirección de correo electrónico, en la cabecera del mensaje, aparecerá un icono de presencia. Para enviarle un mensaje instantáneo, haga clic en el icono de presencia y elija Enviar mensaje instantáneo.

Agregar estilos y formatos

Netscape Instant Messenger permite personalizar sus mensajes instantáneos con fuentes, colores y estilos especiales:

  1. Escriba un texto y seleccione las palabras cuyo estilo desee cambiar.
  2. Abra uno de los menús desplegables y elija el estilo que desee utilizar.

Para aplicar al texto el estilo de negrita, cursiva o subrayado, haga clic en los botones N, K o S.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Agregar hiperenlaces

Para crear un hiperenlace en un mensaje instantáneo:

  1. En la ventana Mensaje instantáneo, escriba y seleccione el texto que desea convertir en un hiperenlace.
  2. Haga clic en enlace en la barra de herramientas. Se abrirá la ventana Editar hiperenlace.
  3. Especifique el URL (dirección de Internet) del sitio al que desea que apunte el enlace. También puede especificar como URL una dirección de correo electrónico. Por ejemplo, enviar a:fulanito@aol.com.
  4. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración y cerrar el cuadro de diálogo.

También puede hacer clic en enlace sin haber seleccionado ningún texto. En tal caso, deberá escribir el texto del enlace en el cuadro de diálogo. El enlace aparecerá en la dirección del punto de inserción.

Si escribe un URL como texto (por ejemplo, http://www.aol.com o enviar a:fulanito@aol.com), el texto se convierte automáticamente en un hiperenlace al enviar el mensaje.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Agregar caritas

Para decorar un mensaje con "caritas" (emoticonos):
 
    
Si no puede ver la carita, asegúrese de que no está seleccionada la preferencia Desactivar caritas gráficas.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Mantener varias conversaciones

Puede mantener tantas conversaciones independientes como desee. Aparecerá una ventana de mensajes distinta para cada una de ellas.
 

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Acabar una conversación

Una conversación finaliza cuando ambos interlocutores dejan de enviar mensajes instantáneos. Para cerrar la ventana de mensajes, haga clic en el cuadro de cierre o abra el menú Archivo y elija Cerrar.

Para desconectarse de Instant Messenger, abra el menú Archivo y elija "Desconectar" (se desconecta de Instant Messenger, pero deja abierta una ventana de conexión) o "Desconectar y cerrar" (desconecta y cierra la ventana).

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 



Utilizar salas de chat

La función Chat de Netscape Instant Messenger permite intercambiar mensajes con varios de sus amigos en salas privadas de chat.
 
En esta sección:

Invitar contactos a un chat

Enviar un mensaje de chat

Invitar contactos a un chat

Para invitar a alguien a un chat, lleve a cabo los pasos siguientes:

  1. En la ventana Lista de contactos, haga clic en la pestaña En línea.
  2. Seleccione los apodos de los contactos a los que desea invitar a la sala de chat. Para seleccionar varios apodos, mantenga pulsada la tecla Ctrl al tiempo que selecciona cada uno de los nombres. Puede seleccionar un grupo entero de contactos.
  3. Haga clic en el icono Buddy Chat:

    Se abrirá la ventana Invitación a Buddy Chat. Si desea enviar la invitación a más contactos, escriba sus apodos en el campo de invitación.

  4. Haga clic en Enviar para enviar la invitación.

    Cuando el contacto acepte la invitación, Netscape Instant Messenger muestra el mensaje "" ha entrado en la sala" en la ventana Sala de chat. Cuando reciba la notificación, puede empezar a escribir sus mensajes de chat en el área de texto.

Puede invitar a un contacto a que se una a un chat que ya esté en curso. En la ventana Sala de chat, seleccione Personas en la barra de menús y haga clic en Invitar a un contacto para enviarle una invitación.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Enviar un mensaje de chat

Para enviar un mensaje de chat, lleve a cabo los pasos siguientes:

  1. Escriba el mensaje que desea enviar en el área de texto de la ventana Sala de chat. Puede enviar mensajes con hiperenlaces y emoticonos o darles formato mediante distintos estilos, como negrita, cursiva o subrayado. El uso de color o de una fuente distinta también puede ayudar a destacar los mensajes enviados.
  2. Haga clic en Enviar.

Cuando termine la conversación, puede guardarla en un archivo.

Para dejar de recibir mensajes de alguna de las personas de la sala de chat, seleccione su apodo en el campo en que aparece la lista de todos los presentes en la sala y haga clic en Ignorar. Aparecerá una X junto al apodo seleccionado. Haga clic de nuevo en Ignorar para desactivar la función.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Agregar estilos y formatos

Netscape Instant Messenger permite personalizar sus mensajes con fuentes, colores y estilos especiales.

  1. Escriba un texto y seleccione las palabras cuyo estilo desee cambiar.
  2. Abra uno de los menús desplegables y elija el estilo que desee utilizar.

Para aplicar al texto el estilo de negrita, cursiva o subrayado, haga clic en los botones N, K o S.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Agregar hiperenlaces

Para crear un hiperenlace en un mensaje instantáneo:

  1. En la ventana Mensaje instantáneo, escriba y seleccione el texto que desea convertir en hiperenlace.
  2. Haga clic en enlace en la barra de herramientas. Se abrirá la ventana Editar hiperenlace.
  3. Especifique el URL (dirección de Internet) del sitio al que desea que apunte el enlace. También puede especificar como URL una dirección de correo electrónico. Por ejemplo, enviar a:fulanito@aol.com.
  4. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración y cerrar el cuadro de diálogo.

También puede hacer clic en enlace sin haber seleccionado ningún texto. En tal caso, deberá escribir el texto del enlace en el cuadro de diálogo. El enlace aparecerá en la dirección del punto de inserción.

Si escribe un URL como texto (por ejemplo, http://www.aol.com o enviar a:fulanito@aol.com), el texto se convierte automáticamente en un hiperenlace al enviar el mensaje.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Agregar caritas

Para decorar sus mensajes de chat con caritas (emoticonos):
 
    
Si no puede ver la carita, asegúrese de que no esté seleccionada la preferencia Desactivar caritas gráficas.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Mantener varias sesiones de chat

Puede mantener tantas sesiones distintas de chat como desee. Cada conversación aparecerá en una ventana de chat distinta.
 

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Acabar una conversación

Una conversación finaliza cuando ambos interlocutores dejan de enviar mensajes instantáneos. Para cerrar la ventana de mensajes, haga clic en el cuadro de cierre o abra el menú Archivo y elija Cerrar.

Para desconectarse de Instant Messenger, abra el menú Archivo y elija "Desconectar" (se desconecta de Instant Messenger, pero deja abierta una ventana de conexión) o "Desconectar y cerrar" (desconecta y cierra la ventana).

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 



Utilizar mensajes de ausencia

Si tiene que alejarse de su computador pero no desea desconectarse, puede utilizar un mensaje de ausencia para que los demás sepan que no estará disponible temporalmente.

Para secuencias planificadas, puede activar su mensaje de ausencia para informar a los demás de cuándo regresará. Netscape Instant Messenger muestra este mensaje cada vez que alguien solicita información sobre usted y responde automáticamente con su mensaje de ausencia a cualquiera que le envíe un mensaje mientras se encuentra ausente.
 
En esta sección:

Crear un nuevo mensaje de ausencia

Activar y desactivar un mensaje de ausencia

Eliminar un mensaje de ausencia

Crear un nuevo mensaje de ausencia

Para crear un nuevo mensaje de ausencia:

  1. Seleccione Preferencias en el menú Edición.
  2. Seleccione Ausencia en Instant Messenger.
  3. Haga clic en la pestaña Ausencia.
  4. Haga clic en Agregar mensaje. Aparecerá en su pantalla el cuadro de diálogo Nuevo mensaje de ausencia.
  5. Escriba una etiqueta para el nuevo mensaje de ausencia en el campo Etiqueta.
  6. Escriba el mensaje en el campo Nuevo mensaje de ausencia.
  7. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.

Netscape Instant Messenger agregará su nuevo mensaje a la lista de mensajes de ausencia.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Activar y desactivar un mensaje de ausencia

Para activar y desactivar un mensaje de ausencia:

  1. Haga clic en el botón Ausencia en la parte superior de la ventana de Netscape Instant Messenger y seleccione el mensaje que desea utilizar. Para desactivar los sonidos del mensaje instantáneo mientras esté ausente, haga clic en Desactivar sonidos en el panel de preferencias de Instant Messenger. Los usuarios que le tengan en su lista de contactos verán un icono de ausencia junto a su apodo hasta que regrese.
  2. Para desactivar el mensaje de ausencia, haga clic en He regresado.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Eliminar un mensaje de ausencia

Para eliminar un mensaje de ausencia:

  1. En el menú Edición, elija Preferencias y, en Instant Messenger, Ausencia.
  2. Seleccione el mensaje de ausencia que desee eliminar.
  3. Haga clic en Eliminar.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 



Mantener la privacidad

Si otra persona que utilice Instant Messenger le envía mensajes molestos u ofensivos, puede bloquearla permanentemente de forma que no pueda enviarle mensajes.

También puede establecer preferencias de privacidad para controlar qué usuarios pueden enviarle mensajes, y a cuánta información sobre usted pueden acceder otros usuarios de Instant Messenger.
 
En esta sección:

Bloquear a un usuario

Establecer preferencias de privacidad

Bloquear a un usuario

Puede bloquear a uno o más usuarios, de forma que no puedan enviarle mensajes. Esta función es útil si desea bloquear a usuarios que le envían mensajes ofensivos, o si sencillamente no desea recibir mensajes durante un tiempo.

  1. >En el menú Edición, seleccione Preferencias.
  2. Abra la categoría Instant Messenger y haga clic en Privacidad.
  3. Elija los usuarios que deben bloquearse o autorizarse.
  4. Si elige "Permitir sólo a los usuarios siguientes" o "Bloquear a los usuarios siguientes", haga clic en Agregar nombre y escriba el apodo de la persona a la que desea autorizar o bloquear.

Para eliminar a alguien de la lista "permitir" o "bloquear", haga clic en su apodo y luego en Eliminar.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Establecer preferencias de privacidad

Instant Messenger permite controlar quién puede enviarle mensajes y a cuánta información sobre usted pueden acceder otras personas.

  1. >En el menú Edición, seleccione Preferencias.
  2. Abra la categoría Instant Messenger y haga clic en Privacidad.
  3. Elija los usuarios que deben bloquearse o autorizarse.
  4. Si elige "Permitir sólo a los usuarios siguientes" o "Bloquear a los usuarios siguientes", haga clic en Agregar nombre y escriba el apodo de la persona a la que desea autorizar o bloquear. Para eliminar a alguien de la lista "permitir" o "bloquear", haga clic en su apodo y luego en Eliminar.
  5. Elija una opción sobre la cantidad de información sobre usted a la que podrán acceder las personas que conozcan su dirección de correo electrónico.
  6. Pulse Aceptar.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 


 
 
 



Utilizar advertencias

Si otra persona que está utilizando el servicio Netscape Instant Messenger le envía mensajes molestos u ofensivos, puede responder de dos formas: enviándole una advertencia o bloqueándola.
 
En esta sección:

Advertir a un usuario

Visualizar el nivel de advertencia de un usuario

Advertir a un usuario

Para advertir a un usuario que le ha enviado un mensaje ofensivo, haga clic en Advertir en la ventana Mensaje instantáneo en la que ha recibido dicho mensaje.

Advertir impone una advertencia al remitente, obstaculizando su capacidad para enviar y recibir mensajes. Si recibe advertencias frecuentemente, el usuario no podrá intercambiar ningún mensaje con nadie. Sólo después de un período de "calma", el usuario podrá volver a enviar y recibir mensajes.

Puede optar por imponer la advertencia de forma anónima. Las advertencias anónimas son menos estrictas y el usuario advertido no puede saber quién las ha enviado. Notas:

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 

Visualizar el nivel de advertencia de un usuario

Puede ver el nivel de advertencia de alguien junto al apodo de la persona, en la ventana Lista de contactos.

También puede bloquear permanentemente a una o más personas para que no le envíe mensajes. Para más información, véase Bloquear a usuarios específicos para que no le envíen mensajes.

[ Volver al principio de la sección ]
 
 
 


Última actualización: 21 de julio de 2000


Copyright 1994-2000 Netscape Communications Corporation.