Introduzione generale

In questa sezione:

Cos'è Instant Messenger?

Configurazione

Cos'è Instant Messenger?

Netscape Instant Messenger è uno strumento che permette di comunicare istantaneamente con altre persone connesse alla rete. È possibile:

[ Torna all'inizio della sezione ]

Configurazione

La procedura guidata per la creazione dei nuovi utenti permette di iniziare velocemente ad usare Instant Messenger.

  1. Se la Lista amici di Netscape Instant Messenger non compare nella barra personale, aprire il menu Attività e scegliere Instant Messenger, oppure selezionare la scheda 'Lista amici' nella barra personale.
  2. Fare clic su Configurazione.
  3. Seguire le istruzioni riportate nella finestra.


[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Avvio di Instant Messenger

Instant Messenger può essere avviato nei modi seguenti:


[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Connessione a Netscape Instant Messenger

Per connettersi a Netscape Instant Messenger:

  1. Aprire la finestra Connessione di Netscape Instant Messenger.
  2. Inserire il proprio pseudonimo nel campo 'Pseudonimo'.
  3. Inserire la propria password nel campo Password. Per salvare una versione cifrata della password da utilizzare per la sessione successiva, scegliere 'Salva password'.
  4. Fare clic su Connessione o premere Enter. Per avviare Netscape Instant Messenger all'avvio di Netscape 6, scegliere 'Connetti all'avvio'.


[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 



Uso della Lista amici

Quando ci si connette a Instant Messenger, compare la propria Lista amici. Al primo avvio di Instant Messenger, nella finestra della lista amici compaiono tre gruppi creati automaticamente: Amici, Famiglia e Colleghi. È possibile aggiungere persone a questi gruppi oppure creare gruppi differenti.

In questa sezione viene spiegato come personalizzare e utilizzare la lista amici.
 
In questa sezione:

Uso della Lista amici

Aggiunta di un amico

Creazione di gruppi di amici

Eliminazione di amici e gruppi

Uso della Lista amici della barra personale

Verifica della connessione degli amici

Importazione ed esportazione delle liste amici

Uso della Lista amici

La Lista amici comprende due schede: Configurazione lista e In linea.

Aggiunta di un amico

Se si conosce lo pseudonimo di un amico, è possibile aggiungerlo direttamente alla Lista amici.

  1. Connettersi a Netscape Instant Messenger.
  2. Nella Lista amici della barra personale, fare clic sulla scheda 'Configurazione lista'.
  3. Fare clic sull'icona 'Aggiungi amico'.
  4. Inserire lo pseudonimo della persona da aggiungere alla lista amici. Si ricordi di inserire solo lo pseudonimo, non l'intero indirizzo di e-mail. Ad esempio, inserire paolorossi, e non paolo.rossi@aol.com.
  5. Scegliere il gruppo a cui si desidera aggiungere lo pseudonimo specificato.

Se non si conosce lo pseudonimo della persona da aggiungere alla lista amici, Instant Messenger permette di individuarlo in base all'indirizzo di e-mail, oppure in base al nome e all'indirizzo di e-mail. È anche possibile eseguire una ricerca in una directory di utenti registrati di Instant Messenger per trovare persone che condividano i propri interessi.

  1. Dal menu Persone della finestra di Netscape Instant Messenger, selezionare 'Trova un amico'.
  2. Inserire l'indirizzo di e-mail della persona nel campo 'Indirizzo e-mail dell'amico'. Netscape Instant Messenger visualizza tutti gli pseudonimi corrispondenti all'indirizzo di e-mail specificato. Se compaiono più pseudonimi, selezionare quello desiderato e fare clic su Avanti.
  3. Selezionare lo pseudonimo che si desidera aggiungere alla lista e fare clic su 'Aggiungi amico'.
  4. Fare clic su 'Invia IM' per inviare all'amico un messaggio istantaneo.
  5. Al termine, fare clic su Fine.


[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Creazione di gruppi di amici

Per organizzare la lista amici, è possibile disporre le persone in gruppi. Sono già presenti tre gruppi preconfigurati: Amici, Famiglia e Colleghi.

Per creare un nuovo gruppo:

  1. Connettersi a Netscape Instant Messenger.
  2. Nella Lista amici della barra personale, fare clic sulla scheda 'Configurazione lista'.
  3. Fare clic su 'Aggiungi gruppo'.
  4. Inserire un nome per il nuovo gruppo e premere Enter.

Per aggiungere un nuovo amico, seguire la procedura descritta in Aggiunta di un amico.

Per aprire o chiudere la cartella di un gruppo, farvi doppio clic.

[ Torna all'inizio della sezione ]

Eliminazione di amici e gruppi

Connettersi a Netscape Instant Messenger. Dalla Lista amici, fare clic sulla scheda 'Configurazione lista'. Evidenziare l'amico o il gruppo da eliminare e quindi fare clic su Elimina.

[ Torna all'inizio della sezione ]

Uso della Lista amici della barra personale

Se si utilizza la barra laterale di Netscape 6, può essere comodo includere la lista amici in una scheda.

Se necessario, aprire la barra laterale facendo clic sulla scheda corrispondente.
 


Se la Lista amici è chiusa e compare solo il titolo, aprirla facendo doppio clic sul titolo.
 


La Lista amici della barra laterale permette di vedere quali amici sono in linea e disponibili, anche se Netscape Instant Messenger non è aperto. Se un amico è connesso, il suo nome compare nella lista amici. Se un amico è inattivo, il suo nome compare in colore più chiaro ed è affiancato da una piccola icona a forma di orologio.

Per inviare un messaggio istantaneo:

  1. Fare doppio clic sul nome di una persona nella Lista amici della barra personale.
  2. Digitare il messaggio e fare clic su Invia.

Per aggiungere o rimuovere un amico dalla lista, fare clic su 'Modifica lista amici'. Viene aperta una lista amici separata, in cui è possibile aggiungere un amico o creare gruppi di amici.

[ Torna all'inizio della sezione ]

Verifica della connessione degli amici

Per determinare quali amici sono connessi, fare clic sulla scheda 'In linea' nella Lista amici. Tenendo la Lista amici visualizzata nella barra laterale, è possibile vedere quali persone siano in linea.

Quando è visualizzata la scheda 'Configurazione lista', non è possibile vedere quali amici siano in linea. Per vedere quali amici siano attualmente connessi, fare clic sulla scheda 'In linea'.

Nella scheda 'In linea':

Per determinare quali amici sono in linea è anche possibile utilizzare l'applicazione Netscape Mail. Se si è connessi a Netscape Instant Messenger e un amico è in linea, vicino al suo nome compare un'icona di presenza. Questa icona compare anche vicino ai nomi delle persone non incluse nella lista degli amici.

L'icona di presenza posta accanto al nome di un amico cambia forma quando la persona si connette o si disconnette. L'icona di presenza non cambia per le persone non incluse nella lista amici.


[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Importazione ed esportazione delle liste amici

Se si utilizzava una versione precedente di AOL Instant Messenger, è possibile trasferire la vecchia lista amici.

  1. Avviare e connettersi a AOL Instant Messenger.
  2. Dal menu My AIM, scegliere Save Buddy List. Il file viene salvato con l'estensione .blt.
  3. Disconnettersi e chiudere AOL Instant Messenger.
  4. Avviare e connettersi a Instant Messenger in Netscape 6.
  5. Dal menu File, scegliere 'Importa lista amici'.
  6. Selezionare il file salvato. La lista amici viene importata.

[ Torna all'inizio della sezione ]



Invio di un messaggio istantaneo

In questa sezione:

Invio di un messaggio istantaneo

Come condurre conversazioni multiple

Come concludere una conversazione

Invio di un messaggio istantaneo

  1. Per inviare un messaggio istantaneo a una persona inclusa nella Lista amici, connettersi e fare doppio clic sul suo nome nella lista 'In linea'. Viene aperta una finestra in cui è possibile digitare il messaggio.
  2. Per inviare un messaggio istantaneo a una persona non inclusa nella Lista amici, aprire il menu Persone e scegliere 'Invia messaggio istantaneo'. Viene aperta una finestra in cui è possibile digitare il messaggio.
  3. Una volta scritto il messaggio, fare clic sull'icona Invia (la busta volante che compare nell'angolo inferiore destro della finestra) o premere Enter. Il messaggio viene inviato.

Il messaggio viene visualizzato nella cornice superiore della finestra. Nella stessa cornice comparirà anche la risposta dell'amico. È possibile continuare ad usare la finestra per scrivere e inviare messaggi.

Uso di Instant Messenger da Netscape Mail

Instant Messenger può anche essere usato dall'applicazione Netscape Mail. Se si riceve un messaggio da un utente di Instant Messenger connesso al servizio, vicino al suo indirizzo di e-mail, nell'intestazione del messaggio, compare un'icona di presenza. Per inviare a questo utente un messaggio istantaneo, fare clic sull'icona di presenza e scegliere 'Invia messaggio istantaneo'.

Uso di stili e formati

Netscape Instant Messenger permette di personalizzare i messaggi istantanei con font, colori e stili speciali:

  1. Inserire un testo e selezionare le parole a cui si desidera applicare uno stile particolare.
  2. Aprire uno dei menu popup e scegliere l'effetto che si desidera utilizzare:

Per formattare un testo in grassetto, corsivo o sottolineato, fare clic sui pulsanti G, C o S.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Inserimento di collegamenti ipertestuali

Per creare un collegamento ipertestuale in un messaggio istantaneo:

  1. Nella finestra di un messaggio istantaneo, inserire e selezionare il testo che si desidera trasformare in un collegamento ipertestuale.
  2. Fare clic su Link nella barra degli strumenti. Viene aperta la finestra 'Modifica link'.
  3. Specificare l'URL (l'indirizzo Internet) del sito di destinazione del link. L'URL può anche essere un indirizzo di e-mail. Ad esempio, mailto:paolo.rossi@aol.com.
  4. Fare clic su OK per salvare l'impostazione e chiudere la finestra di dialogo.

È anche possibile fare clic su Link senza selezionare un testo. In questo caso, sarà necessario inserire il testo del link nella finestra di dialogo. Il link comparirà nel punto di inserimento.

Se si inserisce un URL in forma di testo (ad esempio, http://www.aol.com o mailto:paolorossi@aol.com), tale testo viene automaticamente convertito in un collegamento ipertestuale all'invio del messaggio.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Uso delle faccine

Per decorare un messaggio con le cosiddette "faccine" (o "emoticon"):
 
    
Se le faccine non vengono visualizzate, verificare che l'impostazione 'Disabilita faccine' non sia selezionata nelle preferenze.

[ Torna all'inizio della sezione ]

Come condurre conversazioni multiple

È possibile condurre un qualsiasi numero di conversazioni separate. Ogni conversazione viene gestita in una finestra separata.
 

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Come concludere una conversazione

Una conversazione si conclude quando entrambe le parti sospendono l'invio dei messaggi istantanei. Per chiudere la finestra dei messaggi, fare clic sulla casella di chiusura oppure aprire il menu File e scegliere Chiudi.

Per disconnettersi da Instant Messenger, aprire il menu File e scegliere "Disconnetti" (la sessione di Instant Messenger viene chiusa, ma rimane aperta una finestra di connessione) oppure "Disconnetti e chiudi" (la sessione viene terminata e la finestra viene chiusa).

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 



Uso delle chat room

La funzione di Chat di Netscape Instant Messenger permette di scambiare messaggi con diversi amici in una "saletta" privata.
 
In questa sezione:

Come invitare gli amici a una chat

Invio di messaggi in una chat

Come invitare gli amici a una chat

Per invitare un amico a una chat, procedere come segue:

  1. Nella finestra della Lista amici, fare clic sulla scheda 'In linea'.
  2. Selezionare i nomi degli amici che si desidera invitare nella chat room. Per selezionare più persone, premere il tasto Ctrl e selezionare i nomi desiderati. È anche possibile selezionare un intero gruppo di amici.
  3. Fare clic sull'icona 'Chat':

    Viene aperta la finestra 'Invito a una chat di amici'. Per inviare l'invito ad altre persone, inserire i relativi pseudonimi nel campo 'Persone da invitare'.

  4. Fare clic su Invia per spedire l'invito.

    Quando un amico accetta l'invito, Netscape Instant Messenger visualizza il messaggio "" è entrato nella chat room" nella finestra 'Chat room'. A questo punto, è possibile iniziare a scrivere i messaggi per la chat nell'apposita area di testo.

È anche possibile invitare un amico a partecipare a una chat già in corso. Nella finestra 'Chat room', selezionare Persone nella barra dei menu e fare clic su 'Invita un amico'.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Invio di messaggi in una chat

Per inviare un messaggio in una chat, procedere come segue:

  1. Scrivere il messaggio nell'area di testo della finestra 'Chat room'. I messaggi possono contenere collegamenti ipertestuali e faccine, e possono essere formattati con stili differenti, ad esempio in grassetto, in corsivo o con sottolineature. L'uso di colori o di font differenti può aiutare a evidenziare alcune parti del messaggio.
  2. Fare clic su Invia.

Al termine della conversazione, è possibile salvare i messaggi in un file.

Per non ricevere più messaggi da una persona nella chat room, selezionarne il nome dalla lista dei presenti e fare clic su Ignora. Vicino al nome selezionato compare una X. Per disabilitare questa impostazione, fare clic nuovamente su Ignora.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Uso di stili e formati

Netscape Instant Messenger permette di personalizzare i messaggi delle chat con font, colori e stili speciali:

  1. Inserire un testo e selezionare le parole a cui si desidera applicare uno stile particolare.
  2. Aprire uno dei menu a scomparsa e scegliere l'effetto che si desidera utilizzare:

Per formattare un testo in grassetto, corsivo o sottolineato, fare clic sui pulsanti G, C o S.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Inserimento di collegamenti ipertestuali

Per creare un collegamento ipertestuale in un messaggio istantaneo:

  1. Nella finestra di un messaggio istantaneo, inserire e selezionare il testo che si desidera trasformare in un collegamento ipertestuale.
  2. Fare clic su Link nella barra degli strumenti. Viene aperta la finestra 'Modifica link'.
  3. Specificare l'URL (l'indirizzo Internet) del sito di destinazione del link. L'URL può anche essere un indirizzo di e-mail. Ad esempio, mailto:paolo.rossi@aol.com.
  4. Fare clic su OK per salvare l'impostazione e chiudere la finestra di dialogo.

È anche possibile fare clic su Link senza selezionare un testo. In questo caso, sarà necessario inserire il testo del link nella finestra di dialogo. Il link comparirà nel punto di inserimento.

Se si inserisce un URL in forma di testo (ad esempio, http://www.aol.com o mailto:paolorossi@aol.com), tale testo viene automaticamente convertito in un collegamento ipertestuale all'invio del messaggio.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Uso delle faccine

Per decorare un messaggio di chat con le cosiddette "faccine" (o "emoticon"):
 
    
Se le faccine non vengono visualizzate, verificare che l'impostazione 'Disabilita faccine' non sia selezionata nelle preferenze.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Come condurre sessioni di chat multiple

È possibile condurre un qualsiasi numero di sessioni di chat separate. Ogni conversazione viene gestita in una finestra separata.
 

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Come concludere una conversazione

Una conversazione si conclude quando entrambe le parti sospendono l'invio dei messaggi istantanei. Per chiudere la finestra dei messaggi, fare clic sulla casella di chiusura oppure aprire il menu File e scegliere Chiudi.

Per disconnettersi da Instant Messenger, aprire il menu File e scegliere "Disconnetti" (la sessione di Instant Messenger viene chiusa, ma rimane aperta una finestra di connessione) oppure "Disconnetti e chiudi" (la sessione viene terminata e la finestra viene chiusa).

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 



Uso dei messaggi di assenza

Se occorre allontanarsi dal computer ma si desidera restare connessi, è possibile usare un messaggio di assenza per segnalare agli altri utenti che si è temporaneamente indisponibili.

Per le assenze pianificate, è possibile attivare il messaggio di assenza per far sapere agli altri utenti quando si sarà di ritorno. Netscape Instant Messenger visualizzerà questo messaggio ogni volta che qualcuno richiederà informazioni sull'utente assente, e lo userà per rispondere automaticamente ai messaggi ricevuti durante il periodo di assenza.
 
In questa sezione:

Creazione di un messaggio di assenza

Attivazione e disattivazione del messaggio di assenza

Eliminazione di un messaggio di assenza

Creazione di un messaggio di assenza

Per creare un nuovo messaggio di assenza:

  1. Selezionare Preferenze dal menu Modifica.
  2. Sotto Instant Messenger, selezionare Assenza.
  3. Fare clic sulla scheda Assenza.
  4. Fare clic su 'Aggiungi messaggio'. Viene aperta la finestra di dialogo 'Nuovo messaggio di assenza'.
  5. Inserire un titolo per il messaggio di assenza.
  6. Digitare il messaggio nell'apposita area di testo.
  7. Fare clic su OK per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo.

Netscape Instant Messenger aggiungerà il nuovo messaggio all'elenco dei messaggi di assenza.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Attivazione e disattivazione del messaggio di assenza

Per attivare o disattivare un messaggio di assenza:

  1. Fare clic sul pulsante Assenza nella parte superiore della finestra di Netscape Instant Messenger e scegliere il messaggio da utilizzare. Per disattivare il sonoro dei messaggi istantanei durante la propria assenza, fare clic su 'Disabilita audio' dalla finestra di preferenze di Instant Messenger. Le persone che hanno incluso l'utente nella propria lista amici vedranno un'icona di assenza vicino al suo nome per la durata dell'assenza.
  2. Per disattivare il messaggio di assenza, fare clic su 'Di ritorno'.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Eliminazione di un messaggio di assenza

Per eliminare un messaggio di assenza:

  1. Dal menu Modifica, scegliere Preferenze e fare clic su Assente sotto Instant Messenger.
  2. Selezionare il messaggio di assenza che si desidera eliminare.
  3. Fare clic su Rimuovi.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 



Protezione della privacy

Se si ricevono messaggi offensivi o sgraditi da un altro utente di Instant Messenger, è possibile bloccare in modo permanente la ricezione dei messaggi da parte di quell'utente.

È anche possibile impostare le preferenze per la privacy in modo da abilitare la ricezione dei messaggi solo da parte di determinati utenti e in modo da controllare le informazioni da rendere disponibili agli altri utenti di Instant Messenger.
 
In questa sezione:

Blocco di un utente

Impostazione delle preferenze relative alla privacy

Blocco di un utente

È possibile bloccare uno o più utenti in modo da non ricevere più i loro messaggi. Questa funzione è utile per bloccare gli utenti che inviano messaggi offensivi o, più semplicemente, per interrompere la ricezione dei messaggi per un certo periodo.

  1. Dal menu Modifica, scegliere Preferenze.
  2. Aprire la categoria Instant Messenger, quindi fare clic su Privacy.
  3. Selezionare gli utenti da abilitare o da bloccare.
  4. Scegliere "Abilita questi utenti" o "Blocca questi utenti", quindi fare clic su 'Aggiungi nome' e inserire lo pseudonimo della persona che si desidera abilitare o bloccare.

Per rimuovere una persona dalla lista degli utenti abilitati o dalla lista degli utenti bloccati, fare clic sul suo pseudonimo e quindi su Rimuovi.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Impostazione delle preferenze relative alla privacy

Instant Messenger permette di abilitare la ricezione dei messaggi solo da parte di determinati utenti, e di controllare le informazioni da rendere disponibili agli altri utenti.

  1. Dal menu Modifica, scegliere Preferenze.
  2. Aprire la categoria Instant Messenger, quindi fare clic su Privacy.
  3. Selezionare gli utenti da abilitare o da bloccare.
  4. Scegliere "Abilita questi utenti" o "Blocca questi utenti", quindi fare clic su 'Aggiungi nome' e inserire lo pseudonimo della persona che si desidera abilitare o bloccare. Per rimuovere una persona dalla lista degli utenti abilitati o dalla lista degli utenti bloccati, fare clic sul suo pseudonimo e quindi su Rimuovi.
  5. Scegliere un'opzione per impostare quali informazioni debbano essere rese disponibili agli utenti che conoscono il proprio indirizzo di e-mail.
  6. Fare clic su OK.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 


 
 
 



Uso delle ammonizioni

Se si riceve un messaggio offensivo o sgradito da parte di un altro utente del servizio Netscape Instant Messenger, si può rispondere in due modi. È possibile emettere un ammonizione nei confronti di quella persona, oppure è possibile bloccarla.
 
In questa sezione:

Ammonizione di un utente

Visualizzazione del livello di ammonizione di un utente

Ammonizione di un utente

Per avvertire un utente da cui si è ricevuto un messaggio offensivo, fare clic su Avverti nella finestra di Instant Messenger in cui si è ricevuto il messaggio.

L'ammonizione limiterà la capacità di quella persona di inviare e ricevere messaggi. In caso di ammonizioni frequenti, l'utente non sarà più abilitato a scambiare messaggi con nessuno. Sarà riabilitato all'invio e alla ricezione dei messaggi solo dopo un periodo di “punizione”.

È anche possibile scegliere di emettere l'ammonizione in modo anonimo. Le ammonizioni anonime sono meno severe e non permettono al destinatario di sapere chi le abbia emanate. Note:

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 

Visualizzazione del livello di ammonizione di un utente

Il livello di ammonizione può essere visualizzato vicino al nome dell'utente nella finestra della Lista amici.

In alternativa, è possibile bloccare in modo permanente la ricezione dei messaggi provenienti da una o più persone. Per maggiori informazioni, vedere la sezione relativa al blocco della ricezione dei messaggi da parte di utenti specifici.

[ Torna all'inizio della sezione ]
 
 
 


Last Updated July 21, 2000


Copyright © 1994-2000 Netscape Communications Corporation.