next up previous contents index
Next: ``Update'' Up: Una vez dentro de Previous: Una vez dentro de   Índice General   Índice de Materias


``Access''

Esta es la pantalla de acceso (access):

dselect - list of access methods
Abbrev.        Description
cdrom          Install from a CD-ROM.
multi\_cd      Install from a CD-ROM set.
nfs            Install from an NFS server (not yet mounted).
multi\_nfs     Install from an NFS server (using the CD-ROM set) (not yet mounted).
harddisk       Install from a hard disk partition (not yet mounted).
mounted        Install from a filesystem which is already mounted.
multi\_mount   Install from a mounted partition with changing contents.
floppy         Install from a pile of floppy disks.
apt            APT Acquisition [file,http,ftp]

Aquí le decimos a dselect dónde están nuestros paquetes. (Las opciones pueden aparecer en otro orden). Es muy importante que seleccione el método apropiado para la instalación. Puede que tenga otros métodos en la lista, o algunos menos, o aparezcan en otro orden; no se preocupe. En la siguiente lista describiremos los distintos métodos.

multi_cd
Grande y potente, este complejo método es el recomendado para instalar una versión reciente de Debian desde un conjunto de múltiples CDs binarios. Cada uno de esos CDs debe contener información sobre los paquetes que haya en él y en los CDs anteriores (en el fichero Packages.cd). Cuando seleccione este método por primera vez, asegúrese de que el CD-ROM que va a usar no esté montado. Ponga el último disco binario del conjunto (no necesitará los CDs de fuentes) en la lectora y responda las preguntas que aparezcan:

 $$
Localización de la unidad de CD-ROM

 $$
Confirmación de que está usando un conjunto multi-cd

 $$
La localización de la distribución Debian en el(los) disco(s)

Posiblemente
la localización del(de los) fichero(s) Packages

Una vez que ha actualizado la lista de paquetes disponibles y seleccionado los paquetes que desea instalar, el método multi-cd diverge del procedimiento normal. Debe ejecutar un paso ``instalar'' por cada uno de los CDs que tenga, uno tras otro. Desafortunadamente, debido a las limitaciones de dselect no podrá pedirle que introduzca un nuevo disco en cada paso; la forma de actuar para cada disco es

Puede que sea necesario ejecutar el paso ``Instalar'' más de una vez para corregir el orden de la instalación de paquetes - algunos paquetes instalados al principio pueden necesitar paquetes que se instalan después antes de poder configurarse correctamente.

Se recomienda ejecutar un paso ``Configurar'', para ayudarle a corregir cualquier paquete que haya quedado sin configurar.

multi_nfs, multi_mount
Estos métodos son muy similares al método multi-cd, y son refinamientos sobre el tema de tratar con medios cambiantes, por ejemplo si se instala desde un conjunto multi-cd exportado vía NFS desde la unidad CD-ROM de otra máquina.

apt
Una de las mejores opciones para instalar desde una réplica local del archivo de Debian, o desde la red. Este método usa el sistema ``apt'' para analizar totalmente las dependencias y ordenar, así que los paquetes se instalarán en el orden óptimo.

La configuración de este método es simple; puede escoger un número cualquiera de localizaciones diferentes, mezclando URLs file: (discos locales or montados por NFS), URLs http:, o URLs ftp:. Note sin embargo que las opciones HTTP y FTP no soportan proxies locales que autentifiquen.

Si tiene un servidor proxy para http o ftp (o ambos), asegúrese que define las variables de entorno http_proxy o ftp_proxy respectivamente. Defínalas desde su shell antes de ejecutar dselect, por ejemplo:

     # export http_proxy=http://gateway:3128/
     # dselect

floppy
Está dirigido a la gente que no disponga de CD-ROM o acceso a la red. No se recomienda como método de instalación viable si está usando disquetes de tamaño tradicional, pero puede funcionar mejor con unidades Zip o LS/120. Especifique la localización de su disquetera, e introduzca los disquetes. El primero debe contener el fichero Packages. Este método es lento y puede ser poco fiable debido a problemas con el medio.

nfs
MÉTODO DESAPROBADO - use apt o multi_nfs en su lugar. Pruebe este método sólo si todo lo demás falla.

Este es un método de instalación simple, con necesidades simples: introduzca la dirección del servidor NFS, la localización de la distribución Debian en el servidor y (tal vez) el fichero Packages. Entonces dselect instalará las distintas secciones una tras otra desde el servidor. Lento pero fácil; no ordena los paquetes a instalar, así que tendrá que ejecutar varias veces el paso ``Configurar''. Obviamente este método sólo es apropiado para instalaciones basadas en NFS.

harddisk
MÉTODO DESAPROBADO - use apt o multi_mount en su lugar. Pruebe este método sólo si todo lo demás falla.

Introduzca el dispositivo de bloques de la partición del disco duro que usará, y la localización habitual de los ficheros de Debian en dicha partición. Lento y fácil. No ordena los paquetes a instalar, así que tendrá que ejecutar varias veces el paso ``Configurar''. No se recomienda, ya que el método ``apt'' provee esta funcionalidad, pero con ordenamiento correcto.

mounted
METODO DESAPROBADO - use apt o multi_mount en su lugar. Pruebe este método sólo si todo lo demás falla.

Especifique simplemente la localización de los ficheros de Debian en su sistema de ficheros. Posiblemente el método más fácil, pero lento. No ordena los paquetes a instalar, así que tendrá que ejecutar varias veces el paso ``Configurar''.

cdrom
METODO DESAPROBADO - use multi_cd en su lugar. Pruebe este método sólo si todo lo demás falla.

Diseñado para instalaciones de un solo CD, este método simple pregunta por la localización de su unidad de CD-ROM, la localización de la distribución Debian en ese disco y (si es necesario) la localización del fichero Packages en el disco. Simple pero muy lento. No ordena los paquetes a instalar. No se recomienda, porque se asume que la distribution está en un solo CD-ROM, lo cual ya no es cierto. Use el método ``multi-cd'' en su lugar.

Si se encuentra con problemas en este punto - tal vez Linux no detecta el CD-ROM, su acceso nfs no funciona o se ha olvidado de en qué partición están los paquetes - tiene un par de opciones:

Después de que escoja el método de acceso, dselect le pedirá que indique la localización precisa de los paquetes. Si no lo introduce correctamente a la primera, pulse Control-C y regrese a la opción ``Access''.

Una vez que termine con esto, regresará a la pantalla principal.


next up previous contents index
Next: ``Update'' Up: Una vez dentro de Previous: Una vez dentro de   Índice General   Índice de Materias
Enrique Zanardi 2000-11-26