next up previous contents index
Next: Compresión de Ficheros con Up: Cuestiones adicionales a propósito Previous: Los permisos en la   Índice General   Índice de Materias

Ficheros existentes y su localización

Ahora que puede navegar por el árbol de directorios, vamos a hacer una visita guiada por los ficheros y directorios que creó mientras instalaba Debian. Si es usted curioso, introdúzcase mediante cd en cada directorio y vea su contenido con ls. Si el listado se pasa de la pantalla, pruebe con ls | less, siendo | el carácter de «tubería», que se encuentra generalmente en la misma tecla que el número uno.

/
Como mencioné antes, este es el directorio raíz (root), que contiene todos los demás directorios.
/root
No confundir / con /root! /root es el directorio del usuario root, o superusuario. Es un directorio llamado /root, pero no es el directorio raíz13.1 /.
/home
Aquí es donde todos los usuarios normales (esto es, todos menos el root) tienen sus directorios personales. Cada directorio particular tiene el mismo nombre que el usuario al que pertenece, por ejemplo, /home/juana. Si está utilizando un sistema grande en una escuela o en el trabajo, puede que el administrador del sistema haya creado varios directorios para contener los personales: /home1 y /home2, por ejemplo. En otros sistemas, encontrará incluso más niveles: /home/estudiantes/nombreusuario, /home/plantilla/nombre- usuario, etc.

El directorio personal es aquél donde usted pone todo su trabajo personal, correo, y otros documentos, y sus preferencias de configuración. Es su hogar dentro del sistema.
/bin
Este directorio contiene «binarios», ficheros ejecutables que son esenciales para operar el sistema. Algunos ejemplos son el intérprete de órdenes (bash) y órdenes como cp.
/sbin
Este directorio contiene «binarios del sistema», utilidades que puede querer usar el usuario root o administrador del sistema, pero que posiblemente usted no desee utilizar durante sus actividades diarias.
/usr
/usr contiene muchos subdirectorios. /usr/bin y /usr/sbin son muy parecidos a /bin y /sbin, excepto en que los directorios que se encuentran en /usr no se consideran «esenciales para el funcionamiento del sistema»
Aunque no son necesarios para hacer que la computadora funcione, /usr contiene las aplicaciones que usted utilizará para trabajar. Además, en /usr, encontrará /usr/man, /usr/info, y /usr/doc Estos contienen las páginas de manual, las páginas «info» y otros documentos, respectivamente. ¡Y no se olvide de /usr/games!
/usr/local
El sistema Debian no instala nada en este directorio. Lo debería utilizar si desea instalar software que pueda compilar usted mismo, o cualquiera que no esté contenido en un paquete Debian. También puede instalarlo en su directorio personal si fuese el único que va a utilizarlo.
/etc
/etc contiene todos los ficheros de configuración global. Siempre que desee cambiar algo que afecte a todos los usuarios del sistema (tal como la manera en que se conecta a Internet o qué tipo de tarjeta de vídeo tiene) probablemente tenga que iniciar una sesión como root y cambiar un fichero de /etc.
/tmp
Aquí encontrará ficheros temporales, creados la mayoría por el sistema. Este directorio se borra generalmente cada vez que reinicia el sistema. Puede crear ficheros aquí si lo desea, pero tenga en cuenta que serán borrados de forma automática.
/var
/var contiene ficheros «variables» que el sistema cambia de forma automática. Por ejemplo, el correo recién llegado se almacena aquí. El sistema mantiene aquí un registro de sus actividades, encontrará también ciertos otros ficheros que se generan de forma automática. Estará más interesado en el contenido de /var/log, donde encontrará mensajes de error que le pueden ayudar a hacerse una idea de qué le pasa al sistema si algo va mal.
Por supuesto que hay muchos directorios más en el sistema (demasiados para describirlos uno por uno).

Normalmente se limitará a cambiar cosas en su directorio personal y en /etc. En un sistema Debian, es rara la ocasión en que deba cambiar nada más, porque el resto se instala de forma automática.

/etc se utiliza para configurar el sistema como un todo. Para configurar sus preferencias, y almacenar sus datos personales, utilice su directorio particular, el subdirectorio de /home. La idea es que en su trabajo diario, se limite a estar en /home/yourname, de manera que no pueda estropear nada. De forma ocasional, puede iniciar sesiones como usuario root para cambiar cosas en un directorio global del sistema , pero sólo cuando sea absolutamente necesario. Por supuesto, si está utilizando Debian en la escuela o en el trabajo, y otro es el administrador del sistema, no tendrá acceso al usuario root y sólo será capaz de cambiar cosas en su directorio personal o en cualquier otro de su propiedad. Esto le limita en las cosas que puede hacer en el sistema.


next up previous contents index
Next: Compresión de Ficheros con Up: Cuestiones adicionales a propósito Previous: Los permisos en la   Índice General   Índice de Materias
Enrique Zanardi 2000-11-26