Reconocimientos

Este manual es (más que) la suma de varias partes. Cada una ha tenido sus autores y traductores, y es nuestro deseo reconocer el duro trabajo realizado por todos.

• Manual de instalación de Debian GNU/Linux
  • autores: Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor Grobman, James Treacy y Adam Di Carlo
  • traductores:
    • Fernando Herrera <fherrera@eurielec.clubs.etsit.upm.es>
    • Sergio Gómez Bachiller <sergio@cartero.com>
    • Gonzalo G. Agulló <agullo@idealobjects.com>
    • Ignacio J. Alonso <ijalonso@jet.es>
    • Tinguaro Barreno <tbarreno@debian.org>
    • Pedro A. Gracia Fajardo <pedro@id-agora.com>
    • Angel David Rancel Mendoza <angel@delegacion.fisica.ull.es>
    • Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@computer.org>

• Tutorial de Debian GNU/Linux 2.1
  • autores: John Goerzen y Ossama Othman
  • traductores:
    • Ricardo Javier Cárdenes Medina <heimy@insflug.org>
    • J. Iván Juanes Prieto <kerberos@insflug.org>
    • Francisco José Montilla <pacopepe@insflug.org>

• Documentación sobre dselect para principiantes.
  • autor: Stéphane Bortzmeyer <bortzmeyer@debian.org>
  • traductor: Enrique Zanardi <ezanardi@id-agora.com>

• Notas de publicación de Debian GNU/Linux 2.2 (`potato')
  • autor: Josip Rodin, Bob Hilliard, Adam Di Carlo y Anne Bezemer
    <debian-doc@lists.debian.org>
  • traductor: Enrique Zanardi <ezanardi@id-agora.com>

• COMO de Compatibilidad de Hardware con Linux
  • autor: Patrick Reijnen <hardware_howto@reijnen.nl.com>
  • traductor: Pedro A. Gracia Fajardo <pedro@id-agora.com>

• Historia del Proyecto Debian
  • autor: Bdale Garbee <bdale@debian.org>
  • traductor: J. Iván Juanes Prieto <kerberos@insflug.org>
  Importantes contribuciones a este documento las han hecho:
  • Ian Murdock <imurdock@cs.arizona.edu>
  • Nils Lohner <lohner@typhoon.icd.teradyne.com>
  • Craig Small <csmall@scooter.o.i.net>
  • Bill Mitchell <Bill.Mitchell@pobox.com>
  • Hartmut Koptein <koptein@et-inf.fho-emden.de>
  • Will Lowe <lowe@debian.org>

La labor de recopilación y coordinación de este documento, así como la financiación de la traducción de gran parte del mismo fue realizada por Investigación y Desarrollo Ágora, S.L. que incluye una copia impresa de éste manual en su distribución basada en Debian GNU/Linux, Citius.