msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions<priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: main.cpp:18
msgid "Front-end for the KDE file dialog"
msgstr "KDE ફાઈલ ડાયલોગ માટે ફ્રન્ટ-એન્ડ"

#: main.cpp:24
msgid "Set dialog mode to single file (default)"
msgstr "ડાયલોગ મોડને એકમાત્ર ફાઈલમાં સેટ કરો (ડિફોલ્ટ)"

#: main.cpp:25
msgid "Set dialog mode to multiple file"
msgstr "ડાયલોગ મોડને અનેક ફાઈલોમાં સેટ કરો"

#: main.cpp:26
msgid "Set dialog mode to directory"
msgstr "ડાયલોગ મોડને ડિરેક્ટરી માં સેટ કરો"

#: main.cpp:27
msgid "Print selected files"
msgstr "પસંદ કરેલી ફાઈલોનું મુદ્રણ કરો"

#: main.cpp:28
msgid "Accept nonlocal files"
msgstr "નોનલોકલ ફાઈલોને સ્વીકારો"

#: main.cpp:29
msgid "Set initial directory"
msgstr "પ્રાથમિક ડિરેક્ટરી સેટ કરો"

#: main.cpp:30
msgid "Set filter"
msgstr "ફિલ્ટર સેટ કરો"

#: main.cpp:55
msgid "kfiledialog"
msgstr "kfiledialog"