# Hungarian translation of lxsession
# Copyright (C) 2006 lxde team
# This file is distributed under the same license as the lxsession package.
# SZERVÁC Attila <sas@321>, 2006.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lxsession\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-01 21:08+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-01 10:15+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"

#: ../lxsession-logout/main.c:62
msgid "Custom message to show on the dialog"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:62
msgid "message"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:63
msgid "Banner to show on the dialog"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:63
msgid "image file"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:64
msgid "Position of the banner"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:333 ../lxsession-logout/main.c:344
#, c-format
msgid "Error: %s\n"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:333
msgid "LXSession is not running."
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:355
msgid "Logout"
msgstr ""

#. %s is the name of the desktop session
#: ../lxsession-logout/main.c:407
#, fuzzy, c-format
msgid "<b><big>Logout %s session?</big></b>"
msgstr "<b><big>Kilépsz a folyamatból?</big></b>"

#: ../lxsession-logout/main.c:413
msgid "Save current session"
msgstr "Folyamat mentése"

#: ../lxsession-logout/main.c:419
msgid "Sh_utdown"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:424
msgid "_Reboot"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:429
msgid "_Suspend"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:434
msgid "_Hibernate"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:442
msgid "S_witch User"
msgstr ""

#: ../lxsession-logout/main.c:446
msgid "_Logout"
msgstr ""