,$$  3@ U _jrz :+$ ANel        Logout %s session?Banner to show on the dialogCustom message to show on the dialogError: %s LXSession is not running.LogoutPosition of the bannerS_witch UserSave current sessionSh_utdown_Hibernate_Logout_Reboot_Suspendimage filemessageProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-03-01 21:08+0800 PO-Revision-Date: 2008-03-01 21:09+0800 Last-Translator: 洪任諭 Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 登出 %s 作業階段?顯示在對話框上的圖片顯示在對話框上的自訂訊息錯誤:%s LXSession 並未執行登出顯示圖片的位置切換使用者(_W)儲存目前的作業階段關機(_U)休眠(_H)登出(_L)重新啟動(_R)暫停(_S)圖片檔訊息