diff -Naur kdelibs-3.5.8.orig/khtml/html/html_formimpl.cpp kdelibs-3.5.8/khtml/html/html_formimpl.cpp
--- kdelibs-3.5.8.orig/khtml/html/html_formimpl.cpp	2007-10-08 16:01:25.000000000 +0200
+++ kdelibs-3.5.8/khtml/html/html_formimpl.cpp	2007-11-20 12:20:39.000000000 +0100
@@ -614,17 +614,7 @@
 
                 bool checkboxResult = false;
                 const int savePassword = KMessageBox::createKMessageBox(dialog, QMessageBox::Information,
-                                                                            formUrl.host().isEmpty() ? // e.g. local file
-                                                                            i18n("Konqueror has the ability to store the password "
-                                                                                 "in an encrypted wallet. When the wallet is unlocked, it "
-                                                                                 "can then automatically restore the login information "
-                                                                                 "next time you submit this form. Do you want to store "
-                                                                                 "the information now?") :
-                                                                            i18n("Konqueror has the ability to store the password "
-                                                                                 "in an encrypted wallet. When the wallet is unlocked, it "
-                                                                                 "can then automatically restore the login information "
-                                                                                 "next time you visit %1. Do you want to store "
-                                                                                 "the information now?").arg(formUrl.host()),
+									i18n("Store passwords on this page?"),
                                                                             QStringList(), QString::null, &checkboxResult, KMessageBox::Notify);
 
                 if ( savePassword == KDialogBase::Yes ) {