The Fedora distribution is provided in the form of ISO 9660 standard filesystem
images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD media to produce
a bootable disc. Innan du kan installera Fedora pÃ¥ en dator, mÃ¥ste du
Ã¶verfÃ¶ra, eller brÃ€nna, ISO-filerna till en blank skiva (CD-R/RW eller DVD-R
/RW). Detta dokument beskriver proceduren fÃ¶r brÃ€nna dessa filer med ett
fÃ¥tal vanliga verktyg. Detta dokument antar att du inte har nÃ¥gon erfarenhet
av Linux och att du anvÃ€nder Microsoft Windows fÃ¶r att ladda ner och brÃ€nna
filerna. ISO-filerna Ã€r stora och det kan ta lÃ¥ng tid att ladda ner dem,
speciellt om du anvÃ€nder ett uppringt modem. Du kanske borde anvÃ€nda ett
nerladdningshanterar-program. Fedora is distributed on multiple CD-sized ISO
image files, or a single DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD
ISO file if your computer meets the following requirements: Den har en
DVD-skrivbar eller DVD-Ã¥terskrivbar enhet Den har en NTFS-enhet med
tillrÃ€ckligt utrymme fÃ¶r att lagra avbildsfilen. FÃ¶r att skriva DVD ISO
filen till en skriva, din dator mÃ¥ste ha en enhet som kan skriva till
DVD-media. Om din dator som endast skriver CD-media och inte DVD-media, ladda
ner de CD-anapassade filerna istÃ€llet. En del filsystem kan inte lagra filer
stÃ¶rre Ã€n 2 GB, som t.ex. DVD avbilden. Det vanligt fÃ¶rekommande
NTFS-filsystemet har inte denna grÃ€ns, men mÃ¥nga andra icke-NTFS-format har,
som t.ex. FAT32. FÃ¶r att kontrollera formatet fÃ¶r en enhet under Windows som
t.ex. C:, vÃ€lj Starta-menyn och sedan Min dator. HÃ¶gerklicka pÃ¥ den enhet du
vill kontrollera och vÃ€lj Egenskaper. Dialogen visar formatet fÃ¶r det
filsystemet. Om du inte har en NTFS-enhet med tillrÃ€ckligt utrymme, ladda ner
de CD-anpassadefilerna istÃ€llet. Skapa en ny katalog dÃ€r du kan ladda ner
alla dessa filer Du behÃ¶ver runt 700 MiB ledigt utrymme fÃ¶r varje CD-anpassad
ISO-fil, eller runt 3.5 GiB fÃ¶r den DVD-anpassade ISO-filen. Detta dokument
antar att du har laddat ner filerna till katalogen C:\Documents and Settings\Ã 
garen\Mina Dokument\Mina Nerladdningar\Fedora . The exact files you need from
the download server depend upon your system and the version of Fedora you are
downloading. The files you need are named in the form of Fedora-<version>-
<arch>-disc<count>.iso, where "<version>" is the version of Fedora you wish to
download, "<arch>" is your computer's processor architecture, and "<count>" is
the disc number for each of the installation CDs. In the case of an
installation DVD, DVD is used in the filename. Datorn processor-arkitektur Ã€r
oftast i386 fÃ¶r 32-bitars PCs, inklusive Pentium och Athlon
processor-familjerna. Arkitekturen Ã€r oftast x86_64 fÃ¶r 64-bitars PCs,
inklusive Athlon 64 processorfamiljen. Arkitekturen Ã€r oftast ppc fÃ¶r PowerPC
datorer, inklusive de flesta Apple's Mac varianter. Om du Ã€r osÃ€ker, krÃ€ver
ditt system troligen i386 versionerna. If you are downloading Fedora 9 for a
Pentium 4 computer, for example, you need the file Fedora-9-i386-DVD.iso. You
may also need the SHA1SUM file to verify that the files you have downloaded are
complete and correct. Fel kan intrÃ€ffa vid nerladdning Ã€ven om du din
nerladdningshanterare inte rapporterar nÃ¥gra fel. DÃ€rfÃ¶r Ã€r det vÃ€ldigt
viktigt att kontrollera att filerna inte blivit korrupta pÃ¥ nÃ¥got sÃ€tt.
Detta Ã€r syftet med filen SHA1SUM. Den innehÃ¥ller en rad fÃ¶r varje
tillgÃ€nglig ISO-fil med innehÃ¥llsverifieringskod kallad en kontrollsumma
utrÃ€knade frÃ¥n original ISO-filerna. BitTorrent utfÃ¶r automatiskt denna
felkontroll under nerladdning. Om din BitTorrent-applikation rapporterar alla
filer har laddats ned utan problem, kan du hoppa Ã¶ver detta steg. Det finns
ett antal gratis produkter tillgÃ€ngliga fÃ¶r filvalidering som har
peka-och-klicka-grÃ€nssnitt. HÃ€r Ã€r lÃ€nkar till ett fÃ¥tal av dem: HashCalc:
eXpress CheckSum Calculator (XCSC): FÃ¶lj de givna instuktionerna fÃ¶r att
installera programmet. NÃ€r du kÃ¶r programmet, anvÃ€nd de givna filvalsverktyg
fÃ¶r att vÃ€lja dina nerladdade ISO-avbildsfiler. VÃ€lj sedan SHA-1-algoritmen
fÃ¶r utrÃ€kning och kÃ¶r verktyget. Programmet tar ett tag att kÃ¶ra klart
eftersom den mÃ¥ste lÃ€sa hela ISO-filen. Ã ppna filen SHA1SUM med en
textredigerare, som t.ex. WordPad, fÃ¶r att visa dess innehÃ¥ll. Kontrollera
att kontrollsumman som visas i kontrollsumme-verktyget fÃ¶r varje av de
nedladdade ISO-filerna matchar exakt motsvarande kontrollsummor i filen
SHA1SUM. Om alla kontrollsummor matchar, kan du brÃ€nna ISO-filerna till media.
Om en fil inte matchar kanske du mÃ¥ste ladda ner den igen. Fedora Project och
Red Hat Inc. har ingen kontroll Ã¶ver externa platser, som de listade ovan
eller de program de tillhandahÃ¥ller. FÃ¶r att kontrollera filerna frÃ¥n
kommandoraden, mÃ¥ste du ladda ner programmet sha1sum.exe. FÃ¶r instruktioner
och lÃ€nken fÃ¶r att ladda ner programmet, gÃ¥ till . sha1sum.exe programmet
rÃ€knar ut och visar kontrollsummor. FÃ¶r att anvÃ€nda det, spara sha1sum.exe
till samma katalog som ISO-filerna. VÃ€lj KÃ¶r... frÃ¥n Start-menyn och skriv
cmd som programnamn fÃ¶r att starta ett Kommandoradstolk-fÃ¶nster. GÃ¥ sedan
till nerladdningskatalogen. KÃ¶r sha1sum fÃ¶r varje ISO-fil sÃ¥hÃ€r: cd "C:\
Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora" sha1sum.exe
Fedora-9-i386-DVD.iso Programmet kan ta ett tag att kÃ¶ra klart eftersom det
mÃ¥ste lÃ€sa hela ISO-filen. Ã ppna filen SHA1SUM med en textredigerare, som
t.ex. WordPad, fÃ¶r att se dess innehÃ¥ll. Kontrollerakontrollsumman given av
sha1sum.exe fÃ¶r varje av de nerladdade ISO-filerna exakt matchar motsvarande
kontrollsumma i SHA1SUM filen. Om alla kontrollsummor matchar kan ISO-filerna
brÃ€nnas till media. Om en fil inte matchar kanske du mÃ¥ste ladda ner den
igen. Processen att brÃ€nna en CD Ã€r inte alltid sÃ¥ sjÃ€lvklar fÃ¶r
Windows-anvÃ€ndare. Windows-applikationer lÃ¥ter ofta anvÃ€ndaren brÃ€nna
skivor genom att helt enkelt dra kÃ€llfilerna in i en ruta och klicka pÃ¥
BrÃ€nn-knappen. Egentligen utfÃ¶r brÃ€nnarprogrammen tvÃ¥ operationer. FÃ¶rst
skapar den en ISO 9660 standard-avbild, precis som de som anvÃ€nds fÃ¶r
installera Fedora, frÃ¥n de kÃ€llfiler som drogs till rutan. Efter det
Ã¶verfÃ¶rs ISO-filen till en blank CD. Om original-kÃ€llfilen redan var en
ISO-avbild blir CD-skivan inte anvÃ€ndbar fÃ¶r installationsÃ€ndamÃ¥l. To
create the Fedora installation discs, it is vital that you only perform the
second step with the Fedora ISO files. The steps required to do this using
several popular CD burning applications are listed below. Information on how-to
burn media using Fedora is covered in the Fedora User Guide. HÃ€mta och
installera ISO Recorder power toy frÃ¥n the webbplats. In Explorer, right click
on the first Fedora ISO file. In the context menu, select Copy image to CD.
Follow the steps given by the CD Recording Wizard pop-up. Repeat for the
remaining ISO files. Start Creator Classic. Select Other Tasks. Select Burn
from Disc Image File. Choose the Fedora ISO file and burn it. Start the
program. Open the File menu. Select Burn Image. Choose the Fedora ISO file and
burn it. Repeat the above steps for each of the other ISO files. Start the
program. Select Disc Image or Saved Project. En Ã ppna-dialog visas. VÃ€lj den
fÃ¶rsta Fedora ISO-filen. Klicka Ã ppna. Set the writing speed for your disc
recorder. The optimal setting depends on your specific hardware. Click Next to
burn. Repeat the steps above for the other ISO files. FÃ¶r att vara sÃ€ker pÃ¥
att CD-skivorna fungerar pÃ¥ ditt system, kan du brÃ€nna endast skiva 1 och
sedan utfÃ¶ra fÃ¶ljande procedur innan du brÃ€nnerde andra: Genom att fÃ¶lja
instruktionerna frÃ¥n din dators tillverkare, kontrollera att din dators BIOS
Ã€r satt att starta frÃ¥n CD-enheten. Reboot the computer with the Fedora disc
in the CD drive. The boot menu for the Fedora installer appears. Tryck Retur.
FÃ¶lj instruktionerna pÃ¥ skÃ€rmen tills du fÃ¥r frÃ¥gan om du vill gÃ¶ra en
media-kontroll. Conduct the check against the disc. If the check succeeds, your
disc is correct. At this point the installer has changed nothing on your
computer. Remove the Fedora installation disc and restart the system. Om du har
fÃ¶rslag fÃ¶r detta dokument, skicka e-post till relnotes AT fedoraproject.org.
Vi vÃ€lkomnar beskrivningar fÃ¶r andra verktyg och plattformar.
