El ratón funciona en X más o menos igual que en otros sistemas, excepto por el hecho de que tiene tres botones. Si su ratón sólo tiene dos, puede simular el tercer botón pulsando los dos a la vez. Este tipo de truco es molesto, por lo cual, invertir en un ratón de tres botones de unos 10 euros no será una mala idea. Están disponibles en la mayoría de tiendas de computadores.
Los tres botones están numerados de izquierda a derecha, asumiendo que utilice un ratón para diestros. Por lo tanto, el botón uno es el de la izquierda, el dos es el del centro, y el tres el de la derecha. En la documentación encontrará tanto los números como la colocación.
X tiene un sistema interno de copia y pegado (copy-and-paste). Para seleccionar el texto que desea copiar, pulse el botón izquierdo y arrastre el ratón mientras tanto. Esto debería seleccionar el texto que desea copiar, asumiendo que la aplicación que está usando implemente el «copia y pegado». Para pegar el texto, pulse el botón central del ratón en una aplicación diferente. Por ejemplo, si recibe un mensaje de correo que contiene una URL, puede seleccionarla con el botón izquierdo y pegarla después en el campo «Localización» de su navegador de texto con el botón central.